Licitación Servicio de traducción para Mutualia

Calificaciones técnicas

• Trabajos realizados - Una relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de, como máximo los tres últimos años, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70 por ciento de la anualidad media del contrato
• Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales - Certificado UNE-EN ISO 17100-2015 “Servicios de Traducción”, similar o equivalente

Calificaciones financieras

• Cifra anual de negocio - Volumen anual de negocios: referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas será de como mínimo una vez y media el valor anual medio del contrato
• Seguro de indemnización - Seguro de responsabilidad civil por riesgos profesionales vigente hasta el fin del plazo de presentación de ofertas, por importe no inferior al valor estimado del contrato

Calificaciones específicas

• No prohibición para contratar - No prohibición para contratar
• No estar incurso en incompatibilidades - No estar incurso en incompatibilidades
• Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social - Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
• Capacidad de obrar - Capacidad de obrar
• Cumplimiento con las obligaciones tributarias - Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Términos de adjudicación

• Organización del servicio: 4%
• Traducción jurada: 10%
• Equipo de trabajo, adicional al equipo mínimo requerido: nº de personas adicionales: 5%
• Instalación para un/a usuario/a de una interfaz que permita crear transcripciones y subtítulos: 10%
• Glosario: nº de correcciones realizadas en glosario: 2.5%
• Reducción de los plazos de entrega: Traducción ordinaria Normal: 4%
• Instalación de la licencia necesaria de un traductor automático: 10%
• Incidencias: 2%
• Uniformidad: 4%
• Equipo de trabajo, adicional al equipo mínimo requerido: Titulación C2: 3%
• Oferta económica: 30%
• Equipo de trabajo, adicional al equipo mínimo requerido: Experiencia (mínimo tres años) en formar equipo de traducción en el sector sanitario, administrativo, …: 5%
• Plan ambiental: Certificación ambiental tipo UNE-EN ISO 14001 o equivalente: 0.5%
• Plan ambiental: Tiene plan ambiental donde se detallan medidas tomadas en los últimos 5 años: 2.25%
• Plan ambiental: Disminución en la emisión de CO2: 2.25%
• Glosario: nº de términos nuevos propuestos: 2.5%
• Reducción de los plazos de entrega: Traducción ordinaria Urgente: 2%
• Reducción de los plazos de entrega: Traducción breve “máxima urgencia”: 1%