Lugar de ejecución

Rambla de ferran, 18, Lleida, Lérida, Cataluña, España

Anuncio de Licitación

19/06/2025

Perfil del contratante

Fin Plazo Presentación

04/07/2025

Finalizado

Anuncio de Adjudicación

21/10/2025

Perfil del contratante

Anuncio de Adjudicación

21/10/2025

Perfil del contratante

Anuncio de Adjudicación

21/10/2025

Perfil del contratante

Anuncio de Formalización

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Licitación Corrección y traducción de textos

Corrección y traducción de textos derivados del proyecto Caminos Tradicionales de los Pirineos que impulsa el Patronato de Promoción Económica de la Diputación de Lleida de acuerdo con las características técnicas que se detallan en el Pliego de prescripciones técnicas y que se concretan en la corrección y traducción de 34 tramos de la red de Caminos tradicionales de los Pirineos y de la web Caminos tradicionales de los Pirineos.

Perfil del contratante

Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida

Datos generales

Estado

Adjudicada

Presupuesto base de licitación

36.602,50 €

Importe sin impuestos

30.250,00 €

Valor estimado del contrato

30.250,00 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

19/06/2025

Ultima actualización

27/10/2025

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

3 Meses

Códigos CPV

79530000 - Servicios de traducción

Proceso de licitación

Proceso

Otros

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 04/07/2025

Presentación

-

Cantidad máxima de presentación de lotes

-

Cantidad máxima de lotes adjudicados

-

Período disponibilidad documentos

-

Términos y Calificaciones

Los términos de esta licitación pueden encontrarse en la página oficial de la licitación.

Usa este enlace para acceder a la página oficial de la licitación: Link

Documentos

Resolución

Lote 1 - Adjudicado:

Adjudicado a

AB TRADUKTALIA, S.L - B84337047

Fecha adjudicación

27/10/2025

Importe

14.641,00 € - Baja (-60%)

Importe sin impuestos

12.100,00 € - Baja (-60%)

Identificador contrato

-

Fecha contrato

-

Lote 2 - Adjudicado:

Adjudicado a

Tys 96, S.L - B61183067

Fecha adjudicación

27/10/2025

Importe

14.641,00 € - Baja (-60%)

Importe sin impuestos

12.100,00 € - Baja (-60%)

Identificador contrato

-

Fecha contrato

-

Lote 3 - Adjudicado:

Adjudicado a

AB TRADUKTALIA, S.L. - B84337047

Fecha adjudicación

27/10/2025

Importe

7320,50 € - Baja (-80%)

Importe sin impuestos

6050,00 € - Baja (-80%)

Identificador contrato

-

Fecha contrato

-

Licitaciones similares

Búsqueda avanzada

Traducción jurada de documentación

Traducción jurada de documentación

En plazo

Navantia S.A., S.M.E.

Abierto

En Plazo

154.000,00 EUR

03/12/2025-19/12/2025

Madrid

Servicios de traducción UOC

El objeto de este contrato es la prestación externa de los servicios de revisión y traducción de los textos institucionales de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC). Esta contratación tiene como finalidad ofrecer un apoyo externo al Servicio Lingüístico de la UOC para cubrir el volumen y la diversidad de tareas que la estructura interna no puede asumir.

En plazo

Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya

Abierto

En Plazo

1.881.239,71 EUR

01/12/2025-29/12/2025

Cataluña

Servicio de traducción en Sevilla

Servicio de traducción de español a inglés, correspondiente a material docente de las asignaturas que se imparten en inglés en las titulaciones Finance and Accounting Degree (Grado en Finanzas y Contabilidad) y Tourism Degree (Grado en Turismo)

En plazo

Universidad de Sevilla

Abierto simplificado

En Plazo

8264,48 EUR

27/11/2025-12/12/2025

Sevilla

Servicio de traducción profesional

Servicio lingüístico de traducción profesional de lenguas de la Unión Europea y lenguas cooficiales de España

En plazo

ENAIRE

Abierto

En Plazo

144.000,00 EUR

27/11/2025-15/12/2025

Madrid

Servicio de traducción de entrevistas

Servicio de traducción de entrevistas (de audio a texto) realizadas a comunidades agrarias de diferentes países del mundo en el marco del proyecto RESILIENT RULES (GA-101044225) financiado por el Consejo Europeo de Investigación de la Unión Europea a través del programa Horizonte Europa.

En plazo

Universidad de Zaragoza

Abierto

En Plazo

478.500,00 EUR

26/11/2025-09/01/2026

Zaragoza

Servicio de traducción en Cataluña

Servicio de traducción de documentos del catalán al castellano y viceversa y del catalán y el castellano a otras lenguas y viceversa, así como correcciones de documentos de lenguas de uso habitual. Las lenguas de uso habitual son catalán, castellano, aranés, inglés y francés, pero puede haber necesidades puntuales de traducciones de otros idiomas.

En plazo

Departament d'Economia i Hisenda

Otros

En Plazo

57.354,00 EUR

20/11/2025-05/12/2025

Cataluña

Servicio de traducción y corrección de textos

VCG/LCA - Servicio de traducción y corrección de textos de diversos documentos del Instituto Catalán del Suelo

En plazo

Institut Català del Sòl (INCASÒL)

Abierto simplificado

En Plazo

68.000,00 EUR

18/11/2025-05/12/2025

Barcelona

Servicio de Traducción - Acuerdo Marco

Acuerdo Marco (AM)para la contratación de un SERVICIO DE TRADUCCIÓN para los cursos de formación de programa de adiestramiento de Programas de Training en los centros de Bahía de Cádiz (San Fernando y NTC).

En plazo

Navantia S.A., S.M.E.

Abierto

En Plazo

200.000,00 EUR

17/11/2025-09/12/2025

España

Servicio de promoción para personas sordas

Servicio de promoción, accesibilidad y participación de las personas sordas de Paterna.

En plazo

Ayuntamiento de Paterna

Abierto

En Plazo

20.113,20 EUR

12/11/2025-15/12/2025

Paterna

Traducció i correcció de documents

Traducció de documents del català al castellà i viceversa, i del català i el castellà a altres llengües i viceversa, així com la correcció de documents en català, castellà o altres llengües.

En plazo

Departament de Territori

Abierto

En Plazo

543.234,45 EUR

10/11/2025-11/12/2025

Cataluña

Otras licitaciones que pueden ser de tu interés

Licitaciones de Servicios / Médicos en TarragonaLicitaciones de Servicios / Laboratorio en TarragonaLicitaciones de Servicios / Consultoría en TarragonaLicitaciones de Servicios / Seguridad / Vigilancia en TarragonaLicitaciones de Servicios / Jurídicos en Tarragona