- Licitaciones
- Utilidades de paquetes de software
- Sitges
- Licitación de subtit...
Lugar de ejecución
Carrer de sant honorat, 32, Sitges, Barcelona, Cataluña, España
Anuncio de Licitación
26/05/2026
Perfil del contratante
Fin Plazo Presentación
10/06/2026
Finaliza en 15 días
Anuncio de Adjudicación
Anuncio de Formalización
¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?
Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.
Licitación Servicio de subtitulación, traducción y sincronización de películas para el Festival de Cine Fantástico de Sitges 2026
Licitación para la contratación del servicio integral de subtitulación de las películas, largometrajes y cortometrajes que proyecta la Fundación Sitges durante el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña 2026. El servicio comprende la traducción, adaptación, secuenciación y sincronización audiovisual, el subtitulado electrónico en sala, así como la entrega de los archivos y listas de subtítulos generados. El adjudicatario debe garantizar la coordinación del equipo técnico, supervisión de las películas, tratamiento seguro de archivos digitales y la implementación de prácticas sostenibles en la prestación del servicio.
Perfil del contratante
Perfil del contratante
Licitaciones similares
Servicio de traducción e interpretación simultánea y consecutiva para Renfe Viajeros
Licitación pública para la prestación de servicios de traducción de textos e interpretaciones simultáneas y consecutivas destinados a Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal. El contratista deberá prestar estos servicios conforme a las especificaciones técnicas establecidas, incluyendo disponibilidad de personal cualificado, cumplimiento de plazos de entrega y garantía de calidad en las prestaciones. La facturación será mensual según los servicios efectivamente solicitados y realizados por la empresa adjudicataria.
Servicios de accesibilidad de contenidos para espectáculos del Teatro Nacional de Cataluña, temporada 2026/2027
Licitación de servicios integrales de accesibilidad para la programación teatral del Teatro Nacional de Cataluña durante la temporada 2026/2027. El contrato comprende traducción, subtitulación, audiodescripción, adaptaciones para personas sordas o ciegas, interpretación en lengua de signos, y otros servicios de accesibilidad digital. El proveedor debe ser especializado en accesibilidad teatral, con experiencia demostrada en el sector, certificaciones de idiomas y recursos técnicos propios. La prestación se extiende desde septiembre de 2026 hasta agosto de 2027, con posibilidad de prórroga.
Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación
Licitación pública para la contratación de un servicio integral de traducción de contenidos digitales destinado a la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de Comunicación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes. El objeto incluye la traducción, adaptación y revisión de materiales para garantizar la accesibilidad multilingüe de la información institucional. La prestación se realiza desde Madrid y requiere competencia técnica en traducción especializada de contenidos gubernamentales y documentación administrativa de carácter público.
Servicio de traducciones para la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Bizkaia
Contratación de servicios de traducción de documentos para la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social de Bizkaia. El servicio tiene carácter sucesivo durante un período de doce meses a partir del 1 de noviembre de 2026 o desde la formalización del contrato si esta se produce con posterioridad. El presupuesto base de licitación actúa como presupuesto máximo, sin obligación de consumo total. Se contempla la posibilidad de cuatro prórrogas y modificación del contrato hasta el 10% del presupuesto base.
Contrato mixto de suministro y servicios para plataforma de turismo inteligente del proyecto Galaroza
Contratación de suministro y servicio de una plataforma de turismo inteligente para la ejecución del proyecto Galaroza, destinada a digitalizar el patrimonio y fomentar un turismo de interior accesible y sostenible. El proyecto incluye implantación de plataforma, generación de contenidos geolocalizados multilingües, experiencias de realidad aumentada, virtualización 3D de edificios históricos, visitas inmersivas 360 grados, promoción de turismo universalmente accesible, contenidos audiovisuales, digitalización de rutas de naturaleza y turismo activo, e instalación de señalización inteligente. Se adjudicará mediante procedimiento abierto simplificado con criterios de mejor relación calidad-precio.
Servicio de actualización, adaptación editorial, diseño, maquetación, traducción e impresión de guías y folletos turísticos del Patronato Provincial de Turismo de Córdoba
Se contrata la prestación integral de servicios de actualización, adaptación editorial de contenidos, nuevo diseño, maquetación, traducción e impresión de guías y folletos turísticos por parte del Patronato Provincial de Turismo de Córdoba. El adjudicatario deberá garantizar la calidad editorial y la correcta ejecución de todas las fases del proyecto, con asistencia profesional en reuniones de información que la administración estime necesarias para el aprovechamiento óptimo de la prestación contratada.
Servicio de traducción automática y asistida a lenguas cooficiales e inglés para portales electrónicos de la Agencia Estatal de Administración Tributaria
Contratación de un servicio integral de traducción automática y asistida dirigido a garantizar la accesibilidad multilingüe de las páginas informativas y estáticas de los portales y sedes electrónicas gestionadas por la Agencia Estatal de Administración Tributaria. El servicio incluye traducción a las lenguas cooficiales de las comunidades autónomas, inglés y asistencia específica al euskera, en cumplimiento de la normativa de procedimiento administrativo común y del derecho de los ciudadanos a utilizar lenguas cooficiales en sus relaciones con la administración general del Estado. El servicio será prestado en el Departamento de Informática Tributaria conforme a las prescripciones técnicas establecidas.
Servicio de traducción para Metro de Madrid
Licitación de servicios de traducción que Metro de Madrid necesita para la elaboración de informes corporativos, señalética, notas de prensa y otros trabajos solicitados por diferentes departamentos de la organización. El contrato tiene una duración de dos años con posibilidad de prórroga hasta un máximo de dos periodos adicionales de seis meses cada uno. Se adjudicará conforme a los criterios de mejor relación calidad-precio mediante procedimiento abierto simplificado con pluralidad de criterios.
Servicio de interpretación para administraciones y organismos públicos
Licitación de un servicio de interpretación dirigido a administraciones y organismos públicos. El contrato evalúa la experiencia acreditada del equipo titular de intérpretes en servicios de interpretación para entidades públicas, así como la cualificación de intérpretes judiciales. La puntuación se distribuye según experiencia profesional y capacitación específica, con criterios definidos para valorar ofertas con parámetros anormales o desproporcionados según la normativa de contratación pública.
Otras licitaciones que pueden ser de tu interés
Licitaciones de Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección personal, imprenta y seguridad en BarcelonaLicitaciones de Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección personal, imprenta y seguridad en GeronaLicitaciones de Servicios comerciales diversos y otros servicios conexos en CataluñaLicitaciones de Servicios de consultoría comercial y de gestión y servicios afines en CataluñaLicitaciones de Investigación mercadotécnica y económica; sondeos y estadísticas en Cataluña