Licitación Acuerdo marco para la contratación de servicios de traducción del Ayuntamiento de Pamplona

Servicio de interpretación en lengua de signos para Les Corts Valencianes

Contratación del servicio de interpretación en lengua de signos para Les Corts Valencianes. El adjudicatario deberá disponer de un equipo de al menos tres intérpretes con titulación de técnico superior en interpretación de lengua de signos y experiencia mínima de dos años. La prestación incluye la provisión de personal técnico cualificado y acceso a las instalaciones de la Cámara legislativa. El presupuesto se ejecutará según las horas de servicio efectivamente prestadas.

Servicio de traducción para el Instituto de Estadística de Navarra

Licitación de servicios de traducción encargados por el Instituto de Estadística de Navarra, convocada por el Departamento de Presidencia e Igualdad a través de la Dirección General de Comunicación y Proyección Institucional. El servicio se requiere para la traducción de documentos, informes estadísticos y material institucional del organismo autonómico, con objeto de garantizar la accesibilidad multilingüe de la información y comunicación oficial de la administración navarra en Pamplona.

Servicio de traducción, corrección y revisión entre castellano y euskera, e interpretación simultánea - Ayuntamiento de Bilbao

Contratación de servicios lingüísticos que incluyen traducción bidireccional castellano-euskera, corrección y revisión de textos, así como interpretación simultánea en ambas direcciones. El Ayuntamiento de Bilbao requiere un equipo profesional compuesto por traductores, correctores e intérpretes con titulación de nivel MECES 2, experiencia mínima de tres años y certificación C2 de euskera. El contratista debe asegurar la calidad técnica de los trabajos y mantener los recursos necesarios durante toda la vigencia del contrato.

Servicio de traducciones a diferentes idiomas para Paradores de Turismo de España

Contratación del servicio de traducción directa e inversa de documentos, informes, folletos, anuncios, páginas web, cartas de restauración, menús y otros medios de comunicación para los Servicios Centrales de Paradores de Turismo de España. El servicio cubre traducciones entre español e idiomas como inglés, francés, alemán, euskera, catalán, valenciano y gallego, respondiendo a las necesidades de diversos departamentos de la organización.

Servicio de traducción simultánea para Lanbide - Servicio Público Vasco de Empleo

Contratación de un servicio de traducción simultánea por parte de Lanbide, Servicio Público Vasco de Empleo. El contrato comprende la prestación de servicios de interpretación simultánea, clasificada en la categoría de servicios conforme a la normativa de contratación pública aplicable. El organismo licitador es la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, encargada de garantizar las obligaciones derivadas de igualdad de género, fiscalidad, protección del medio ambiente, condiciones de trabajo y protección de datos durante la ejecución del contrato.

Servicio de traducción, interpretación, corrección y transcripción para el Instituto Catalán de las Empresas Culturales

Contratación de servicios de traducción, interpretación, corrección y transcripción para el Instituto Catalán de las Empresas Culturales. El contrato incluye la prestación de estos servicios lingüísticos con entregas programadas según urgencia y número de documentos, aplicando tarifas por página traducida. La ejecución se realiza bajo régimen de dedicación de recursos humanos y materiales del contratista, con obligaciones de cumplimiento normativo en protección de datos y principios éticos establecidos en el pliego.

Servicios de traducción entre español, euskera e inglés

Se licita la contratación de servicios de traducción bidireccional entre español y euskera, y entre español e inglés. El contrato tiene naturaleza privada y se rige supletoriamente por la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público. Las empresas licitadoras deberán acreditar solvencia económica, financiera y técnica, así como experiencia demostrable en servicios de traducción. La oferta económica debe incluir el precio total de ejecución y el precio por hora para trabajos no incluidos en el presupuesto de partida. Los precios ofertados no podrán superar el presupuesto máximo de licitación establecido.

Servicios de traducción e interpretación para unidades de ejecución penal y justicia juvenil de Catalunya

Licitación pública para la contratación de servicios de traducción escrita, interpretación oral e interpretación de lenguaje de signos destinados a las unidades dependientes de la Dirección General de Ejecución Penal en la Comunidad y de Justicia Juvenil, así como a Centros Penitenciarios y Servicios Sociales en el ámbito de la ejecución penal de Cataluña. El organismo licitador es el Departament de Justícia, Drets i Memòria. La licitación está estructurada en múltiples lotes y cuenta con un presupuesto indicativo de 71.076,54 euros, excluyendo IVA.

Servicio de subtitulado en directo en lengua castellana para CRTVE

Contratación del servicio de subtitulado en directo en lengua castellana destinado a personas sordas o con discapacidad auditiva por parte de Corporación de Radiotelevisión Española. El servicio se prestará conforme a la obligación legal de CRTVE de emitir el noventa por ciento de su emisión con subtítulos. Se requiere equipo mínimo de seis recursos técnicos expertos en rehablado o estenotipia, con experiencia acreditada de al menos un año en subtitulado en directo para televisión. Los ficheros de subtitulado deberán entregarse en formato STL compatible con la suite de producción FAB Subtitler.