Licitaciones.io

Registro gratuito

Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Calle de salustiano olózaga, 6, Madrid, Comunidad de madrid, España

Anuncio de Licitación

26/06/2026

Perfil del contratante

Fin Plazo Presentación

27/07/2026

Finaliza en 30 días

Anuncio de Adjudicación

Anuncio de Formalización

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Licitación Servicio de traducción especializada en arte y cultura del castellano al inglés para el portal web patrimonial del Banco de España

Licitación pública para la contratación de servicios de traducción especializada en arte y patrimonio cultural, orientada a la traducción de contenidos del castellano al inglés destinados al portal web patrimonial de la colección del Banco de España. El servicio requiere experiencia demostrada en la traducción de textos relacionados con arte, cultura e historia, garantizando la precisión terminológica y cultural en la transferencia de contenidos entre ambos idiomas. La iniciativa responde a la necesidad de internacionalizar y hacer accesible la colección patrimonial de la entidad a audiencias anglófonas.

Perfil del contratante

Banco de España

Perfil del contratante

Banco de España

Datos generales

Estado

En Plazo

Presupuesto base de licitación

96.800,00 €

Importe sin impuestos

80.000,00 €

Valor estimado del contrato

256.000,00 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

26/06/2026

Ultima actualización

26/06/2026

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

12 Meses

Códigos CPV

79530000 - Servicios de traducción

Título oficial

Contratación del servicio de traducción especializada en arte y cultura, del castellano a inglés, para el portal Web Patrimonial de la Colección Banco de España.

Proceso de licitación

Proceso

Procedimiento Abierto

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 27/07/2026

Presentación

-

Cantidad máxima de presentación de lotes

-

Cantidad máxima de lotes adjudicados

-

Período disponibilidad documentos

-

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Trabajos realizados - Según lo indicado en la cláusula "Solvencia" del Pliego de Cláusulas Particulares.

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - Según lo indicado en la cláusula "Solvencia" del Pliego de Cláusulas Particulares.

Calificaciones específicas

  • Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social - Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
  • No prohibición para contratar - No prohibición para contratar
  • No estar incurso en incompatibilidades - No estar incurso en incompatibilidades
  • Capacidad de obrar - Capacidad de obrar
  • Cumplimiento con las obligaciones tributarias - Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Términos de adjudicación

  • Formación en Humanidades: 5%
  • Oferta económica: 46%
  • Experiencia del equipo propuesto: 25%
  • Calidad de la traducción de textos de prueba incluidos en el Anexo 2 del PPT: 12%
  • Organización del servicio y canales de intercambio: 12%

Documentos

Resolución

Aún no se ha presentado el anuncio de adjudicación.

Sigue esta licitación y te avisaremos cuando se presente la resolución.

Licitaciones similares

Búsqueda avanzada

Servicio de traducción continua de contenidos para portales y aplicaciones web del Ministerio de Sanidad

El Ministerio de Sanidad licita un servicio de traducción continua de contenidos para sus portales y aplicaciones web, así como para documentos relacionados con la Estrategia de Salud Digital. El servicio incluye la traducción de etiquetas y contenidos a lenguas cooficiales como catalán, gallego y vasco, además de idiomas de la Unión Europea, con especial énfasis en inglés. Se contempla tanto traducción directa como inversa en un contrato de prestación sucesiva de 24 meses de duración.

Ministerio de Sanidad
Abierto simplificado·Madrid·Pub. 26/06/2026
Presupuesto23.877,41 EUR
En Plazo
Fin presentación11/07/2026
Ver detalles

Servicio de traducción especializada castellano-euskera para SPRI

Contratación de servicios de traducción bidireccional entre castellano y euskera para la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial. El contrato comprende traducción especializada de textos de comunicación, marketing, tecnología, innovación, sostenibilidad, transformación digital y desarrollo empresarial. Se estructura en seis lotes con importes diferenciados según el tipo de especialización requerida. La duración incluye posibilidad de prórroga, con pagos mensuales según facturas aceptadas.

Spri-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial
Abierto·Bilbo·Pub. 25/06/2026
Presupuesto300.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación24/07/2026
Ver detalles

Servicio de apoyo técnico y suministros para la Red de Escuelas por la Acción Climática de la Macaronesia del Gobierno de Canarias

Contratación de servicios técnicos y suministros para el desarrollo, implantación y mantenimiento de una plataforma de formación online, junto con materiales de difusión sobre temática medioambiental y climática. El proyecto es ejecutado por la Viceconsejería de Transición Ecológica del Gobierno de Canarias en colaboración territorial con Madeira y Azores, cofinanciado por fondos europeos de cooperación interregional para la adaptación al cambio climático.

Consejeria de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno de Canarias
Abierto simplificado·La orotava·Pub. 23/06/2026
Presupuesto84.112,15 EUR
En Plazo
Fin presentación14/07/2026
Ver detalles

Servicio de validación de metadatos y soporte multilingüe para la plataforma digital de RTVE

Licitación de un servicio de validación de metadatos y lenguas cooficiales para la plataforma RTVE.es, convocada por la Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española. El contrato comprende la implementación de soluciones técnicas para garantizar la correcta etiquetación, catalogación y disponibilidad de contenidos audiovisuales en lenguas cooficiales españolas, asegurando la accesibilidad y cumplimiento normativo de los recursos digitales de la corporación pública de radiodifusión. El servicio se desarrollará en Madrid.

Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Abierto·Madrid·Pub. 19/06/2026
Presupuesto717.120,00 EUR
En Plazo
Fin presentación20/07/2026
Ver detalles

Servicios de corrección y traducción de documentos en catalán y castellano para el Instituto Balear de la Mujer

Licitación de servicios de corrección y traducción de documentos en catalán y castellano para el Instituto Balear de la Mujer durante el período 2026-2028. El contrato incluye la prestación complementaria de servicios lingüísticos por parte de una empresa especializada, con aplicación de directrices técnicas del Gobierno de las Illes Balears y garantía de formación continua del personal. Los trabajos se remiten y devuelven mediante medios electrónicos en formatos habituales de edición de textos.

Instituto Balear de la Mujer
Abierto simplificado·Sancellas·Pub. 16/06/2026
Presupuesto58.344,00 EUR
Cierra en 4 días
Fin presentación02/07/2026
Ver detalles

Servicios de edición, traducción, diseño y maquetación de material promocional turístico de Extremadura para mercados internacionales

Licitación de servicios integrales para la adaptación, actualización y creación de contenidos, edición, producción y desarrollo de publicaciones y materiales turísticos promocionales de Extremadura destinados a mercados internacionales. El contrato incluye traducción, maquetación y adecuación de folletos y guías según especificaciones técnicas, con requisito de traductores con dominio C2 del idioma de destino. La entidad adjudicataria deberá acreditar experiencia demostrable en proyectos similares de promoción turística.

Sociedad de Gestión Pública de Extremadura, S.A.U.
Abierto·Mérida·Pub. 15/06/2026
Presupuesto32.898,81 EUR
Cierra en 2 días
Fin presentación30/06/2026
Ver detalles

Servicio de traducción de documentos de convenios internacionales y reglamentos comunitarios para la Dirección Provincial de la Seguridad Social de Granada

Licitación para la contratación de un servicio de traducción de documentos en el ámbito de convenios internacionales y reglamentos comunitarios gestionados por la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social en Granada. El servicio comprende la traducción directa e inversa de expedientes desde cualquier idioma al castellano y viceversa, con especial énfasis en documentos procedentes de Bulgaria. La duración del contrato es de doce meses a partir de noviembre de dos mil veintisiete o posterior a su formalización.

Instituto Nacional de la Seguridad Social -INSS-
Abierto simplificado·Guadix·Pub. 12/06/2026
Presupuesto39.669,42 EUR
Cierra en 3 días
Fin presentación01/07/2026
Ver detalles

Servicios de traducción e interpretación en órganos judiciales

Servicio de traducción e interpretación en órganos judiciales adscritos a Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia, incluyendo notas de condena de Tribunales de la UE y países del Convenio Europeo de Asistencia Judicial Penal.

Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática
Abierto·Madrid·Pub. 11/06/2026
Presupuesto11.590.931,00 EUR
Cierra mañana
Fin presentación29/06/2026
Ver detalles

Servicio de información, asesoramiento, primera acogida y traducción e interpretación para personas extranjeras del Centro de Información y Asesoramiento a Población Extranjera

Licitación de servicios de información, asesoramiento jurídico y primera acogida para personas extranjeras, junto con prestación de traducción e interpretación en lenguas no europeas como árabe, chino, urdú, panjabí, wólof, bambara y mandinga. El contrato incluye dos lotes diferenciados: servicios de información y acogida en el CIAPE, y servicios de traducción e interpretación. La contratación incorpora medidas de responsabilidad social empresarial, con especial énfasis en la protección ambiental y fomento de la diversidad.

Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet
Abierto·Santa coloma de gramenet·Pub. 05/06/2026
Presupuesto1.084.855,21 EUR
En Plazo
Fin presentación06/07/2026
Ver detalles