Licitaciones.io

Registro gratuito

Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Avenida del profesor lópez piñero (historiador de la medicina), 1, Valencia, Comunidad valenciana, España

Anuncio de Licitación

18/06/2025

Perfil del contratante

Anuncio de Pliegos

18/06/2025

Perfil del contratante

Fin Plazo Presentación

03/07/2025

Finalizado

Anuncio de Adjudicación

26/09/2025

Perfil del contratante

Anuncio de Formalización

03/10/2025

Perfil del contratante

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Licitación Servicio de traducción e interpretación

Licitaciones públicas: servicio de traducción e interpretación. Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía, Valencia.

Perfil del contratante

Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía

Perfil del contratante

Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía

Datos generales

Estado

Adjudicada

Presupuesto base de licitación

19.414,45 €

Importe sin impuestos

16.045,00 €

Valor estimado del contrato

96.270,00 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

18/06/2025

Ultima actualización

28/11/2025

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

1 Año

Códigos CPV

79530000 - Servicios de traducción

79540000 - Servicios de interpretación

Título oficial

Servicio de traducción e interpretación

Proceso de licitación

Proceso

Procedimiento Abierto

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 03/07/2025

Presentación

A uno o varios lotes

Cantidad máxima de presentación de lotes

4

Cantidad máxima de lotes adjudicados

4

Período disponibilidad documentos

-

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Otros - Además, el licitador deberá acreditar que dispone de personal suficiente para sustituir al personal adscrito a la ejecución del contrato en caso de enfermedad o indisposición de este. El licitador, junto con los currícula, presentará un listado de aquellas personas que realizarán el servicio distinguiendo los distintos lotes e idiomas, con indicación de los sustitutos o suplentes para el supuesto de indisponibilidad del desginado/s. Al menos, deberá disponer de un sustituto para cada persona adscrita a la ejecución del contrato
  • Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución - Currículum detallado de la persona o personas adscritas a la ejecución del contrato que acrediten su experiencia profesional y la preparación que les otorgue familiaridad con la terminología del mundo de la ópera. En particular, se exigirá que las personas adscritas a la ejecución del contrato sean bilingües o multilingües en el idioma al cual se traduce el texto, estén en posesión de la licenciatura o grado de Traducción e Interpretación, o titulaciones equivalentes, y acrediten una experiencia profesional como traductores de texto, de grabaciones de audio, consecutiva y de enlace, mínima de tres años, así como formación o experiencia con la terminología del mundo de las artes escénicas

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - Declaración sobre la existencia de un volumen anual de negocio, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas, igual o superior al importe del valor estimado del contrato por cada lote al que se presente.

Calificaciones específicas

  • Capacidad de obrar - Capacidad de obrar
  • No prohibición para contratar - No prohibición para contratar

Garantías financieras

  • Final - x5

Términos de adjudicación

  • Mejoras: 15%
  • Oferta económica: 45%
  • PRUEBA DE TRADUCCIÓN: 40%

Documentos

Lotes y adjudicación

Lote 1

Adjudicado

Traducciones de texto de los idiomas mencionados a castellano y viceversa.

Importe

5324,00 €

Importe sin impuestos

4400,00 €

Adjudicación

Motivo de adjudicación

Motivar la presente resolución de adjudicación en el hecho de que la oferta formulada por el adjudicatario ha obtenido un total de 77 puntos (32 puntos correspondientes a la valoración de los criterios que dependen de juicios de valor y 45 puntos correspondientes a criterios evaluables mediante fórmulas matemáticas). Dicha oferta entra dentro de los parámetros y requisitos exigidos en los pliegos, satisfaciendo plenamente las necesidades de la Fundación.

Importe adjudicado

5324,00 €

Participantes

2

Fecha adjudicación

26/09/2025

Lote 2

Traducción de grabaciones de audio procedentes de alguna entrevista.

Importe

272,25 €

Importe sin impuestos

225,00 €

Lote 3

Adjudicado

Interpretación consecutiva

Importe

11.398,20 €

Importe sin impuestos

9420,00 €

Adjudicación

Motivo de adjudicación

Motivar la presente resolución de adjudicación en el hecho de que la oferta formulada por el adjudicatario ha obtenido un total de 73 puntos (33 puntos correspondientes a la valoración de los criterios que dependen de juicios de valor y 40 puntos correspondientes a criterios evaluables mediante fórmulas matemáticas). Dicha oferta entra dentro de los parámetros y requisitos exigidos en los pliegos, satisfaciendo plenamente las necesidades de la Fundación.

Importe adjudicado

11.398,20 €

Participantes

3

Fecha adjudicación

26/09/2025

Lote 4

Traducción de enlace

Importe

2420,00 €

Importe sin impuestos

2000,00 €

Licitaciones similares

Servicio de interpretación simultánea y consecutiva para actos del Departamento de Unión Europea y Acción Exterior

Contratación de servicios de interpretación en modalidad simultánea o consecutiva para actos organizados por las unidades del Departamento de Unión Europea y Acción Exterior durante el año 2027. El servicio incluye la traducción oral en tiempo real o diferida según las necesidades de los eventos, con obligación de confidencialidad y fidelidad en la reproducción íntegra del contenido de las declaraciones orales objeto de interpretación.

Departament d'Afers i Relacions Institucionals i Exteriors i Transparència
Abierto·Pinós·Pub. 28/08/2026
Presupuesto138.842,98 EUR
En Plazo
Fin presentación14/09/2026
Ver detalles

Servicio de traducción de documentos de expedientes de Convenios Internacionales y Reglamentos Comunitarios - Dirección Provincial del INSS de Badajoz

Contratación de servicios de traducción de documentos relacionados con expedientes de Convenios Internacionales y Reglamentos Comunitarios por parte de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Badajoz. El servicio incluye la traducción de un máximo de 100.000 palabras con un precio medio establecido de 0,065 euros por palabra excluido IVA. La adjudicación recaerá en un único licitador mediante procedimiento abierto simplificado, evaluándose principalmente el criterio económico y otros criterios de valoración según fórmulas específicas.

Instituto Nacional de la Seguridad Social -INSS-
Abierto simplificado·Alange·Pub. 24/08/2026
Presupuesto19.500,00 EUR
En Plazo
Fin presentación11/09/2026
Ver detalles

Servicio de asesoramiento lingüístico especializado en tecnología y traducción de documentación técnica para AMTEGA

Licitación pública para la contratación de servicios de asesoramiento lingüístico especializado en materia tecnológica y traducción de documentación técnica. El organismo licitador es la Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA), que requiere apoyo profesional en la revisión, corrección y traducción de materiales técnicos relacionados con proyectos de modernización tecnológica. Los servicios incluyen consultoría en lenguaje especializado, adaptación terminológica y traducción de documentación técnica hacia múltiples idiomas, garantizando la precisión y claridad de contenidos complejos en el ámbito de las tecnologías de la información.

Consellería de Economía, Industria e Innovación
Abierto·Chantada·Pub. 21/08/2026
Presupuesto59.340,00 EUR
En Plazo
Fin presentación08/09/2026
Ver detalles

Contrato mixto de servicios y suministro para implantación de plataforma de turismo inteligente, aplicación móvil y contenidos digitales inmersivos en Galera

Licitación de servicios y suministro para desarrollar una plataforma digital de turismo inteligente con aplicación móvil para sistemas iOS y Android, creación de contenidos digitales geolocalizados y multilingües, desarrollo de experiencias de realidad aumentada, modelos tridimensionales del yacimiento arqueológico de Castellón Alto, maquetas táctiles accesibles e iniciativas de promoción del turismo universalmente accesible en el municipio de Galera. El proyecto se cofinancia al ochenta y cinco por ciento mediante fondos europeos FEDER en el marco del Programa Andalucía FEDER para el período 2021-2027.

Ayuntamiento de Galera
Abierto simplificado·Galera·Pub. 17/08/2026
Presupuesto78.205,00 EUR
En Plazo
Fin presentación11/09/2026
Ver detalles

Servicio de traducción para publicaciones y materiales divulgativos de la Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía

Licitación pública para la contratación de servicios de traducción destinados a publicaciones y materiales divulgativos de la Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía. El servicio abarca la traducción de documentos, folletos, guías y otros materiales informativos relacionados con medio ambiente y agua en la comunidad autónoma de Andalucía. El contrato se tramita a través de procedimiento abierto con un presupuesto de 15.785,59 euros y se ubicará en Sevilla, siendo el órgano de contratación la Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía.

Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul
Abierto simplificado·Sevilla·Pub. 13/08/2026
Presupuesto31.571,18 EUR
Cierra en 5 días
Fin presentación04/09/2026
Ver detalles

Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa

Acuerdo marco para la prestación de servicios de traducción, posedición e interpretación dirigido a las entidades adheridas a la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa. El acuerdo se estructura en tres lotes especializados y contempla la duración inicial de dos años, con posibilidad de prórroga. Los servicios se ejecutarán en los centros ubicados en Gipuzkoa, con facturación mensual por los servicios prestados. La adjudicación se realiza mediante criterios que valoran recursos técnicos, metodología y experiencia de los proveedores.

Diputación Foral de Gipuzkoa
Abierto·Donostia·Pub. 27/07/2026
Presupuesto4.217.454,66 EUR
En Plazo
Fin presentación21/09/2026
Ver detalles

Servicios de gestión digital, creación de contenidos, traducción y redes sociales para la Gerencia de Servicios de Turismo de la Diputación de Barcelona

Licitación de servicios integrales de gestión digital y creación de contenidos para la Gerencia de Servicios de Turismo de la Diputación de Barcelona. El contrato abarca la producción y gestión de contenidos digitales, traducción de materiales, administración y dinamización de redes sociales institucionales, dividido en tres lotes temáticos. Los servicios se orientan a potenciar la presencia digital y la comunicación turística de la diputación en plataformas digitales y redes sociales, mejorando el engagement con públicos locales e internacionales.

Diputació de Barcelona
Abierto·Barcelona·Pub. 22/07/2026
Presupuesto504.387,32 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles

Servicio de traducción, corrección, posedición e interpretación para el Ayuntamiento de Basauri

El Ayuntamiento de Basauri licita un servicio integral de traducción, corrección, posedición e interpretación para atender las necesidades de comunicación multilingüe de la administración municipal. El contrato contempla la prestación de servicios lingüísticos profesionales que permitan al consistorio basauritarra garantizar la accesibilidad y la calidad en la comunicación con la ciudadanía y organismos tanto a nivel nacional como internacional.

Ayuntamiento de Basauri
Abierto·Basauri·Pub. 22/07/2026
Presupuesto89.100,00 EUR
En Plazo
Fin presentación08/09/2026
Ver detalles

Servicio de interpretación en lengua de signos catalana para eventos municipales del Distrito de Sant Martí con medidas de contratación pública sostenible

Contratación de un servicio de interpretación en lengua de signos catalana para los actos y eventos realizados en el Distrito de Sant Martí de Barcelona. El servicio incluye la provisión de profesionales intérpretes cualificados que garanticen la accesibilidad comunicativa en lengua de signos durante las actividades municipales. La contratación incorpora medidas de sostenibilidad, igualdad de oportunidades, no discriminación y protección de derechos laborales, estableciendo criterios de valoración basados en experiencia, formación adicional del personal y prácticas empresariales responsables.

Ajuntament de Barcelona
Otros·Barcelona·Pub. 17/07/2026
Presupuesto35.910,00 EUR
Cierra en 5 días
Fin presentación04/09/2026
Ver detalles

Contratación de SERVICIOS habituales en el marco de un Sistema Dinámico de Adquisición.

Id licitación: 4243/2025; Órgano de Contratación: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Cox; Importe: 1000000 EUR; Estado: PUB

Ayuntamiento de Cox
Restringido·Cox·Pub. 10/04/2026
Presupuesto4.000.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación01/06/2030
Ver detalles