Licitaciones.io

Registro gratuito

Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Canarias, España

Anuncio de Licitación

11/08/2022

Perfil del Contratante

Anuncio de Pliegos

11/08/2022

Perfil del Contratante

Fin Plazo Presentación

09/09/2022

Finalizado

Anuncio de Adjudicación

23/09/2022

Perfil del Contratante

Anuncio de Formalización

28/09/2022

Perfil del Contratante

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Servicio de traducción y revisión de textos de español a inglés y de inglés a español que, de carácter artístico o museográfico, se requieran para el desarrollo de la actividad del Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), incluyendo textos de catálogos, folletos de sala, así como de recursos expositivos.

Perfil del contratante

Centro Atlántico de Arte Moderno S.A.U.

Datos generales

Estado

Resuelta

Presupuesto base de licitación

31.884,93 €

Importe sin impuestos

29.799,00 €

Valor estimado del contrato

59.598,00 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

11/08/2022

Ultima actualización

11/11/2022

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

1 Año

Códigos CPV

79530000 - Servicios de traducción

Proceso de licitación

Proceso

Procedimiento Abierto

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 09/09/2022

Presentación

-

Cantidad máxima de presentación de lotes

-

Cantidad máxima de lotes adjudicados

-

Período disponibilidad documentos

-

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Trabajos realizados - Los trabajadores que ejecuten los trabajos deben tener una experiencia mínima profesional de tres años en la prestación de servicios de traducción de español a inglés o de inglés a español, de naturaleza cultural, artística, creativa o de similar condición.
  • Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución - Los trabajadores que ejecuten los trabajos deben ser nativos de la lengua objeto del servicio (inglés) o poseer nivel C2 debidamente certificado, así como poseer una Licenciatura o Grado de Traducción e interpretación, o titulación equivalente.

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - Volumen anual de negocios del licitador que, referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos, deberá ser al menos una vez y media el valor estimado del contrato (es decir, 89.397,00 €). No obstante lo anterior, la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público acreditará, a tenor de lo reflejado en él y salvo prueba en contrario, las condiciones de solvencia económica y financiera del empresario. La certificación deberá venir acompañada en todo caso de una declaración responsable en la que el licitador manifestará que los datos no han tenido variación.

Calificaciones específicas

  • No prohibición para contratar - No prohibición para contratar
  • Capacidad de obrar - Capacidad de obrar
  • Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social - Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
  • Cumplimiento con las obligaciones tributarias - Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Términos de adjudicación

  • Traductor jurado: 5%
  • Precio unitario de traducción ordinaria más bajo: 50%
  • Mejoras: 5%
  • Experiencia profesional: 30%
  • Precio unitario de traducción urgente más bajo: 10%

Documentos

Resolución

Formalizado: Según resolución.

Fecha adjudicación

22/09/2022

Importe

0,04 € - Baja (-100%)

Importe sin impuestos

0,03 € - Baja (-100%)

Identificador contrato

1

Fecha contrato

28/09/2022

Licitaciones similares

Búsqueda avanzada

Servicio de Traducciones en Castellón

Servicio de Traducciones para el O.A.L. Patronato Provincial de Turismo de Castellón

En plazo

Turismo de Castellón

Abierto

En Plazo

66.115,72 EUR

17/04/2026

04/05/2026

Castelló de la plana

Servicio de Traducción e Interpretación

Servicio de traducción e interpretación para la Dirección General de Cooperación Jurídica Internacional.

En plazo

Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática

Abierto

En Plazo

232.902,01 EUR

16/04/2026

18/05/2026

Madrid

Servicio de atención a víctimas - Eivissa

Servicio de atención y traducción a víctimas extranjeras y españolas de delitos

En plazo

Ayuntamiento de Eivissa

Abierto simplificado

En Plazo

111.140,20 EUR

16/04/2026

04/05/2026

Eivissa

Servicio de traducción en Tudela

Servicio de traducción/interpretación telefónica para el área de Derechos Sociales

En plazo

Ayuntamiento de Tudela

Abierto

En Plazo

39.200,00 EUR

14/04/2026

28/04/2026

Tudela

Servicios Habituales - Ayuntamiento de Cox

Contratación de SERVICIOS habituales en el marco de un Sistema Dinámico de Adquisición.

En plazo

Ayuntamiento de Cox

Restringido

En Plazo

4.000.000,00 EUR

10/04/2026

01/06/2030

Cox

Servicios de apoyo a la investigación

AM de Servicios de apoyo integral a la investigación científica y clínica (FIBHGM PA 03/2026)

En plazo

Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón

Abierto

En Plazo

7.680.000,00 EUR

10/04/2026

18/05/2026

Madrid

Edición y diseño de revista en Madrid

Contratación de servicios para la edición, diseño, traducción e impresión de la revista "Territorio y Memoria" del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática.

En plazo

Ministerio de Política Territorial

Abierto simplificado

En Plazo

58.035,70 EUR

09/04/2026

24/04/2026

Madrid

Servicio de traducción INSS Navarra

Servicio de traducción de documentos internacionales de la Dirección Provincial del INSS de Navarra, para un periodo de 24 meses a contar de 01/06/2026 (o en su defecto, desde el día siguiene al a fecha de formalización del contrato, si fuese posterior a aquélla)

En plazo

Instituto Nacional de la Seguridad Social -INSS-

Abierto simplificado

En Plazo

7822,80 EUR

09/04/2026

23/04/2026

Mendigorría

Servicio de promoción turística en El Vendrell

El objeto de este contrato es el servicio de: sistematización de la aplicación de la marca 'El Vendrell en clave de Sol', así como el diseño, maquetación y traducción de nuevos materiales de promoción turística 'LOT 1'; y la impresión, reproducción y suministro de los materiales de promoción turística 'LOT 2'. Los trabajos necesarios, en síntesis, para efectuar este contrato verapartado A del cuadro de características del pliego de la cláusulas administrativas

En plazo

Ajuntament del Vendrell

Abierto

En Plazo

61.659,48 EUR

08/04/2026

23/04/2026

El vendrell

Licitación diseño folletos Calp

Servicio de diseño, maquetación, traducción y producción de folletos sobre servicios y recursos en materia de violencia de género en el municipio de Calp (Alicante).

En plazo

Ajuntament de Calp

Abierto simplificado

En Plazo

2200,00 EUR

07/04/2026

22/04/2026

Calpe