Licitaciones.io
Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Madrid, Comunidad de madrid, España

Anuncio de Licitación

29/09/2026

Perfil del contratante

Anuncio de Pliegos

29/09/2026

Perfil del contratante

Fin Plazo Presentación

20/10/2026

Finaliza en 20 días

Anuncio de Adjudicación

Anuncio de Formalización

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Licitación Servicio de traducciones a diferentes idiomas para Paradores de Turismo de España

Contratación del servicio de traducción directa e inversa de documentos, informes, folletos, anuncios, páginas web, cartas de restauración, menús y otros medios de comunicación para los Servicios Centrales de Paradores de Turismo de España. El servicio cubre traducciones entre español e idiomas como inglés, francés, alemán, euskera, catalán, valenciano y gallego, respondiendo a las necesidades de diversos departamentos de la organización.

Perfil del contratante

Paradores de Turismo de España, S.M.E., S.A.

Perfil del contratante

Paradores de Turismo de España, S.M.E., S.A.

Datos generales

Estado

En Plazo

Presupuesto base de licitación

120.089,48 €

Importe sin impuestos

99.247,50 €

Valor estimado del contrato

496.237,50 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

29/09/2026

Ultima actualización

29/09/2026

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

1 Año

Códigos CPV

79530000 - Servicios de traducción

Título oficial

Contratación del servicio de traducciones a diferentes idiomas para los Servicios Centrales de Paradores de Turismo de España S.M.E., S.A.

Proceso de licitación

Proceso

Procedimiento Abierto

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 20/10/2026

Presentación

-

Cantidad máxima de presentación de lotes

-

Cantidad máxima de lotes adjudicados

-

Período disponibilidad documentos

-

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Otros - REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN TÉCNICA: Los profesionales que, como equipo principal, sean responsables de la ejecución del trabajo, deberán disponer de la cualificación necesaria y de la titulación adecuada a la naturaleza de los trabajos. El equipo de trabajo destinado a la ejecución del servicio deberá acreditar mediante declaración responsable el cumplimiento de los siguientes requisitos: -En todo caso, los traductores de inglés, francés, alemán, euskera, catalán, valenciano y gallego que integren el equipo que prestará los servicios contará con la titulación habilitante que le capacite para la realización de los trabajos objeto de contratación, de la lengua a la cual deben traducir los contenidos de Paradores, debiendo contar con una experiencia de al menos 7 años en los servicios objeto de contratación. -El responsable asignado al contrato objeto de esta licitación, además de lo indicado anteriormente, deberá haber participado en al menos 2 trabajos, en los últimos tres años, de servicios de traducciones a al menos tres idiomas para empresas multinacionales. -Indicar que todo el equipo traductor de inglés, francés, alemán, euskera, catalán, valenciano y gallego son nativos en los diferentes idiomas a los que cada uno deba traducir.
  • Trabajos realizados - Para acreditar la solvencia técnica las empresas licitantes deberán justificar mediante certificados, haber realizado, al menos, dos servicios o trabajos en los tres últimos años naturales completos y ejercicio corriente hasta la fecha de publicación de la licitación, del mismo tipo o naturaleza al que corresponde el objeto del presente contrato, que incluya importes, objeto de servicio, fechas de realización, beneficiarios públicos o privados de los mismos e importe igual o superior a 45.000,00 euros cada uno. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración responsable del licitador.
  • Otros - Una declaración responsable indicando que el licitador cuenta con una organización propia y estable, debidamente formada, y con medios, tanto materiales como personales, suficientes para el desarrollo de las tareas que constituyan el objeto del contrato, con la calidad requerida de acuerdo al Pliego de Condiciones de Contratación y al Pliego de Prescripciones Técnicas que rigen la licitación, y que el licitador cuenta con una clientela ajena a la propia de Paradores de Turismo de España, S.M.E., S.A., según modelo que figura como Anexo II al presente Pliego de Condiciones de Contratación.

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - Declaración relativa al volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos ejercicios sociales o económicos disponibles, en función de la fecha de constitución o de inicio de actividades del licitador, y que deberá ser igual o a 145.000,00 euros al año.

Calificaciones específicas

  • Capacidad de obrar - Capacidad de obrar

Garantías financieras

  • Final - x5

Términos de adjudicación

  • Criterios técnicos evaluables mediante juicio de valor: 24.5%
  • Criterios técnicos evaluables mediante fórmula o puntuación directa: 25.5%
  • Precio: 50%

Documentos

Resolución

Aún no se ha presentado el anuncio de adjudicación.

Sigue esta licitación y te avisaremos cuando se presente la resolución.

Licitaciones similares

Servicio de traducción simultánea para Lanbide - Servicio Público Vasco de Empleo

Contratación de un servicio de traducción simultánea por parte de Lanbide, Servicio Público Vasco de Empleo. El contrato comprende la prestación de servicios de interpretación simultánea, clasificada en la categoría de servicios conforme a la normativa de contratación pública aplicable. El organismo licitador es la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco, encargada de garantizar las obligaciones derivadas de igualdad de género, fiscalidad, protección del medio ambiente, condiciones de trabajo y protección de datos durante la ejecución del contrato.

Lanbide, Servicio Vasco de Empleo
Abierto·Vitoria·Pub. 29/09/2026
Presupuesto28.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación15/10/2026
Ver detalles

Servicio de traducción de documentos para la Dirección Provincial del INSS en Cáceres durante 2027

Licitación de un servicio de traducción de documentos que será prestado durante el ejercicio 2027 por la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social en Cáceres. El servicio comprende la traducción de documentación administrativa y técnica necesaria para la gestión de las prestaciones y trámites relacionados con la seguridad social en la provincia de Cáceres. Este contrato de servicios lingüísticos busca garantizar la disponibilidad de traducciones precisas y profesionales para facilitar la comunicación efectiva con ciudadanos y empresas que requieren documentación en otros idiomas.

Instituto Nacional de la Seguridad Social -INSS-
Abierto simplificado·Cáceres·Pub. 23/09/2026
Presupuesto26.631,00 EUR
En Plazo
Fin presentación07/10/2026
Ver detalles

Servicio de traducción, interpretación, corrección y transcripción para el Instituto Catalán de las Empresas Culturales

Contratación de servicios de traducción, interpretación, corrección y transcripción para el Instituto Catalán de las Empresas Culturales. El contrato incluye la prestación de estos servicios lingüísticos con entregas programadas según urgencia y número de documentos, aplicando tarifas por página traducida. La ejecución se realiza bajo régimen de dedicación de recursos humanos y materiales del contratista, con obligaciones de cumplimiento normativo en protección de datos y principios éticos establecidos en el pliego.

Institut Català de les Empreses Culturals
Abierto·Pinós·Pub. 18/09/2026
Presupuesto104.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación09/10/2026
Ver detalles

Servicio de traducción oral y escrita para el Ayuntamiento de Irun

Contratación de servicios de traducción oral y escrita para la administración pública municipal. El Ayuntamiento de Irun licita este servicio conforme a la Ley de Contratos del Sector Público, con régimen jurídico basado en la normativa de contratación pública y derecho administrativo. El pago se realizará mensualmente previa presentación de factura, con financiación cargo a presupuestos municipales y obligatoriedad de factura electrónica según la legislación vigente.

Ayuntamiento de Irun
Abierto simplificado·Irun·Pub. 18/09/2026
Presupuesto27.927,01 EUR
En Plazo
Fin presentación06/10/2026
Ver detalles

Servicio de traducción de contenidos web, revista especializada y publicaciones de Casa Árabe

Licitación de servicio de traducción para el Consorcio interadministrativo Casa Árabe, que abarca la traducción de su página web, la revista Awraq y textos especializados de las sedes ubicadas en Madrid y Córdoba. El contrato tiene una duración inicial de un año con posibilidad de prórroga por otro año, ejecutándose desde la sede madrileña. Se trata de un procedimiento abierto simplificado con carácter electrónico, sin requerimientos de solvencia específica para los licitadores.

Casa Árabe
Abierto·Madrid·Pub. 16/09/2026
Presupuesto20.826,44 EUR
Cierra mañana
Fin presentación01/10/2026
Ver detalles

Servicios de traducción entre español, euskera e inglés

Se licita la contratación de servicios de traducción bidireccional entre español y euskera, y entre español e inglés. El contrato tiene naturaleza privada y se rige supletoriamente por la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público. Las empresas licitadoras deberán acreditar solvencia económica, financiera y técnica, así como experiencia demostrable en servicios de traducción. La oferta económica debe incluir el precio total de ejecución y el precio por hora para trabajos no incluidos en el presupuesto de partida. Los precios ofertados no podrán superar el presupuesto máximo de licitación establecido.

Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao
Abierto·Bilbo·Pub. 12/09/2026
Presupuesto299.200,00 EUR
En Plazo
Fin presentación12/10/2026
Ver detalles

Servicios de traducción e interpretación para unidades de ejecución penal y justicia juvenil de Catalunya

Licitación pública para la contratación de servicios de traducción escrita, interpretación oral e interpretación de lenguaje de signos destinados a las unidades dependientes de la Dirección General de Ejecución Penal en la Comunidad y de Justicia Juvenil, así como a Centros Penitenciarios y Servicios Sociales en el ámbito de la ejecución penal de Cataluña. El organismo licitador es el Departament de Justícia, Drets i Memòria. La licitación está estructurada en múltiples lotes y cuenta con un presupuesto indicativo de 71.076,54 euros, excluyendo IVA.

Departament de Justícia
Abierto·Pinós·Pub. 09/09/2026
Presupuesto369.598,01 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles

Servicios de traducción escrita, interpretación oral e interpretación de lenguaje de signos para la Dirección General de Ejecución Penal y Justicia Juvenil de Cataluña

Licitación de servicios lingüísticos integrales para las unidades dependientes de la Dirección General de Ejecución Penal en la Comunidad y de Justicia Juvenil y Centros Penitenciarios y Servicios Sociales del ámbito de ejecución penal de Cataluña. El contrato comprende traducción escrita, interpretación oral e interpretación de lenguaje de signos, con un presupuesto indicativo de 71.076,54 euros sin IVA, estructurado en varios lotes. Los servicios resultan esenciales para garantizar la accesibilidad lingüística y comunicativa en los procesos de ejecución penal y justicia juvenil, facilitando la inclusión de personas con necesidades de traducción e interpretación en el sistema penitenciario catalán.

Departament de Justícia
Abierto·Pinós·Pub. 09/09/2026
Presupuesto369.598,01 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles

Servicios de gestión digital, creación de contenidos, traducción y redes sociales para la Gerencia de Servicios de Turismo de la Diputación de Barcelona

Licitación de servicios integrales de gestión digital y creación de contenidos para la Gerencia de Servicios de Turismo de la Diputación de Barcelona. El contrato abarca la producción y gestión de contenidos digitales, traducción de materiales, administración y dinamización de redes sociales institucionales, dividido en tres lotes temáticos. Los servicios se orientan a potenciar la presencia digital y la comunicación turística de la diputación en plataformas digitales y redes sociales, mejorando el engagement con públicos locales e internacionales.

Diputació de Barcelona
Abierto·Barcelona·Pub. 22/07/2026
Presupuesto504.387,32 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles