Licitación Servicio de traducción e interpretación

Lote 1 - Formalizado: ADJUDICAR los Lotes 1 y 2 integrantes del expediente de contratación de un servicio completo de traducción e interpretación simultáneas y consecutivas (lote 1), así como del suministro, en régimen de arrendamiento, del equipamiento técnico para traducción e interpretación simultáneas (lote 2), para cubrir las necesidades de los eventos culturales a celebrar en el Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque, a adjudicar mediante procedimiento abierto simplificado, a los licitadores que a continuación se relacionan, por ser los candidatos que han presentado las mejores ofertas en relación calidad-precio, para sus respectivos lotes, con respecto al resto de licitadores de acuerdo con los criterios objetivos de adjudicación que se establecen en el apartado 19 del Anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares en relación con los artículos 145, 146, 158 y 159 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público, y cumplir dichas ofertas con el resto de requisitos exigidos tanto en el PCAP como en el Pliego de Prescripciones Técnicas, con arreglo a los siguientes términos: SP23-00440 LOTE 1.- SERVICIO COMPLETO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEAS Y CONSECUTIVAS PARA LOS EVENTOS A CELEBRAR EN EL ESPACIO CULTURAL “CONDE DUQUE”, GESTIONADO POR MADRID DESTINO. ORCHESTRA SYSTEMS, S.L. (N.I.F. B-81635278): Importe de la oferta: Porcentaje único de descuento: 40,00% Base imponible: 14.040,00€ Fdo.: Ángel Martín Vizcaíno Consejero Delegado Madrid Destino. Cultura, Turismo y Negocio, S.A.

Lote 2 - Formalizado: ADJUDICAR los Lotes 1 y 2 integrantes del expediente de contratación de un servicio completo de traducción e interpretación simultáneas y consecutivas (lote 1), así como del suministro, en régimen de arrendamiento, del equipamiento técnico para traducción e interpretación simultáneas (lote 2), para cubrir las necesidades de los eventos culturales a celebrar en el Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque, a adjudicar mediante procedimiento abierto simplificado, a los licitadores que a continuación se relacionan, por ser los candidatos que han presentado las mejores ofertas en relación calidad-precio, para sus respectivos lotes, con respecto al resto de licitadores de acuerdo con los criterios objetivos de adjudicación que se establecen en el apartado 19 del Anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares en relación con los artículos 145, 146, 158 y 159 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público, y cumplir dichas ofertas con el resto de requisitos exigidos tanto en el PCAP como en el Pliego de Prescripciones Técnicas, con arreglo a los siguientes términos: SP23-00447 LOTE 2.- SUMINISTRO, EN RÉGIMEN DE ARRENDAMIENTO, DEL EQUIPAMIENTO TÉCNICO PARA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA DE LOS EVENTOS A CELEBRAR EN EL ESPACIO CULTURAL “CONDE DUQUE”, GESTIONADO POR MADRID DESTINO. AUDIOVISUALES ASSIS, S.L. (N.I.F. B-84951250): Importe total (oferta adjudicataria + bolsa de reserva): cuarenta y un mil novecientos veintiocho euros (41.928,00 €) más el IVA que resulte de aplicación. Fdo.: Ángel Martín Vizcaíno Consejero Delegado Madrid Destino. Cultura, Turismo y Negocio, S.A.