Licitaciones.io

Registro gratuito

Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Calle de beatriz de bobadilla, 18, Madrid, Comunidad de madrid, España

Anuncio de Licitación

14/03/2022

Perfil del Contratante

Anuncio de Pliegos

14/03/2022

Perfil del Contratante

Fin Plazo Presentación

19/04/2022

Finalizado

Anuncio de Adjudicación

22/06/2022

Perfil del Contratante

Anuncio de Formalización

16/02/2023

Perfil del Contratante

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Servicios de traducción e interpretación, distribuidos en lotes, para la implementación de las actividades de la Fase VII del Programa “Central Asia Drug Action Programme (CADAP 7)”, en Kirguistán, Kazajistán. Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán a razón de la mejor relación calidad-precio, con especial consideración a la cualificación del personal adscrito a la ejecución del servicio

Perfil del contratante

Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas

Perfil del contratante

Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas

Datos generales

Estado

Resuelta

Presupuesto base de licitación

105.544,00 €

Importe sin impuestos

86.400,00 €

Valor estimado del contrato

208.800,00 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

14/03/2022

Ultima actualización

16/02/2023

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

12 Meses

Códigos CPV

79530000 - Servicios de traducción

79540000 - Servicios de interpretación

79500000 - Servicios de ayuda en las funciones de oficina

Proceso de licitación

Proceso

Procedimiento Abierto

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 19/04/2022

Presentación

A uno o varios lotes

Cantidad máxima de presentación de lotes

-

Cantidad máxima de lotes adjudicados

-

Período disponibilidad documentos

-

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Trabajos realizados - La acreditación de dicho requisito solo se solicitará al mejor valorado

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - Conforme al apartado 11 del CCP Se solicitará al licitador mejor valorado.

Calificaciones específicas

  • Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española. - Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

Términos de adjudicación

  • Oferta económica: 40%
  • cualificación del personal: 40%
  • Reducción en el plazo de entrega: 20%

Documentos

Lotes

Lote 01

Servicios de traducción e interpretación en Kirguistán

Importe

36.784,00 €

Importe sin impuestos

30.400,00 €

Lote 02

Servicios de traducción e interpretación en Kazajistán

Importe

18.150,00 €

Importe sin impuestos

15.000,00 €

Lote 03

Servicios de traducción e interpretación en Uzbekistán

Importe

18.150,00 €

Importe sin impuestos

15.000,00 €

Lote 04

Servicios de traducción e interpretación en Tayikistán

Importe

18.150,00 €

Importe sin impuestos

15.000,00 €

Lote 05

Servicios de traducción e interpretación en Turkmenistán

Importe

13.310,00 €

Importe sin impuestos

11.000,00 €

Resolución

Lote 01 - Formalizado: Por resultar el mejor valorado y haber presentado la documentación requerida

Adjudicado a

-

Fecha adjudicación

21/06/2022

Importe

28.011,50 € - Baja (-24%)

Importe sin impuestos

23.150,00 € - Baja (-24%)

Identificador contrato

APAS-2022-004 L1

Fecha contrato

04/07/2022

Lote 02 - Formalizado: se adjudica a la licitadora propuesta por la mesa de contratacion por resultar la mejor valorada de acuerdo a los criterios establecidos en los pliegos que rigen la licitacion

Fecha adjudicación

21/06/2022

Importe

14.701,50 € - Baja (-19%)

Importe sin impuestos

12.150,00 € - Baja (-19%)

Identificador contrato

APAS-2022-004 L2

Fecha contrato

04/07/2022

Lote 03 - Formalizado: se adjudica a la licitadora propuesta por la mesa de contratacion por resultar la mejor valorada de acuerdo a los criterios establecidos en los pliegos que rigen la licitacion

Adjudicado a

-

Fecha adjudicación

21/06/2022

Importe

16.093,00 € - Baja (-11%)

Importe sin impuestos

13.300,00 € - Baja (-11%)

Identificador contrato

APAS-2022-004 L 3

Fecha contrato

04/07/2022

Lote 04 - Formalizado: Habiendo presentado idénticas ofertas, el 29 de junio se recibe declinación de Said Musayab Alyamov mediante mail.

Adjudicado a

-

Fecha adjudicación

16/02/2023

Importe

16.970,25 € - Baja (-6%)

Importe sin impuestos

14.025,00 € - Baja (-6%)

Identificador contrato

APAS-2022-004

Fecha contrato

31/08/2022

Lote 04 - Formalizado: Habiendo presentado idénticas ofertas, el 29 de junio se recibe declinación de Said Musayab Alyamov mediante mail.

Adjudicado a

-

Fecha adjudicación

16/02/2023

Importe

16.970,25 € - Baja (-6%)

Importe sin impuestos

14.025,00 € - Baja (-6%)

Identificador contrato

APAS-2022-004

Fecha contrato

31/08/2022

Lote 05 - Formalizado: se adjudica a la licitadora propuesta por la mesa de contratacion por resultar la mejor valorada de acuerdo a los criterios establecidos en los pliegos que rigen la licitacion

Fecha adjudicación

21/06/2022

Importe

12.100,00 € - Baja (-9%)

Importe sin impuestos

10.000,00 € - Baja (-9%)

Identificador contrato

APAS-2022-004 L5

Fecha contrato

29/06/2022

Licitaciones similares

Búsqueda avanzada

Servicio de interpretación simultánea a la lengua de signos catalana para actos protocolarios e institucionales de la Presidencia de la Generalitat de Cataluña durante 2027

Licitación pública para la contratación de servicios de interpretación simultánea a la lengua de signos catalana en los diferentes actos protocolarios e institucionales organizados por el Presidente de la Generalitat de Cataluña durante el año 2027. El servicio se prestará principalmente en el Palau de la Generalitat y otros espacios de Barcelona, pudiendo extenderse de forma puntual a otros puntos de Cataluña. La empresa debe cumplir con principios éticos, reglas de conducta establecidas y requisitos de inclusión laboral conforme a la legislación vigente.

Departament de la Presidència
Otros·Pinós·Pub. 02/07/2026
Presupuesto48.249,60 EUR
En Plazo
Fin presentación16/07/2026
Ver detalles

Servicio de interpretación a lengua de signos catalana para informativos y programas especiales de televisión de L'Hospitalet

Contratación del servicio de interpretación a lengua de signos catalana para el informativo resumen semanal y programas especiales de televisión de L'Hospitalet. La Farga, Gestión de Equipamientos Municipales, S.A., licita este servicio mediante procedimiento abierto simplificado abreviado. El contratista deberá realizar adaptación, preparación e interpretación en lengua de signos catalana, así como grabación del programa e inclusión de derechos de imagen del intérprete. La ejecución del servicio se rige por lo establecido en el pliego de prescripciones técnicas particulares y queda sujeta a la normativa civil y mercantil.

La Farga, Gestió d'Equipaments Municipals de l'Hospitalet de Llobregat, SA
Otros·L'hospitalet de llobregat·Pub. 02/07/2026
Presupuesto48.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación16/07/2026
Ver detalles

Servicio de traducción y locución en euskera para espacios informativos de TVE y RNE en Navarra

Licitación de servicio de traducción del castellano al euskera y locución en euskera para la producción de contenidos audiovisuales. Radiotelevisión Española contrata la realización de dos piezas de audio diferenciadas para los informativos territoriales Tele Navarra y Crónica Navarra. El servicio tiene duración de dos años y se ejecutará en las instalaciones del adjudicatario, con supervisión de la Dirección de Servicios Informativos de CRTVE.

Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Abierto simplificado·Pozuelo de alarcón·Pub. 01/07/2026
Presupuesto53.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación16/07/2026
Ver detalles

Servicios de gestión administrativa para el Centro Asociado de la UNED en Barbastro

Contratación de servicios de apoyo administrativo para el Centro Asociado a la UNED en Barbastro. Los servicios comprenden tareas de gestión en los departamentos de Secretaría, Librería, Biblioteca, Administración y Dirección. El adjudicatario será responsable de la selección, contratación y gestión del personal necesario, así como del cumplimiento de todas las obligaciones laborales, fiscales y de seguridad e higiene en el trabajo. La empresa debe aportar personal con cualificación y experiencia adecuada para garantizar la ejecución de los trabajos según los requisitos del pliego.

Fundación Ramón J. Sender - UNED Barbastro
Abierto simplificado·Adahuesca·Pub. 30/06/2026
Presupuesto96.336,00 EUR
En Plazo
Fin presentación15/07/2026
Ver detalles

Servicio de gestión y expedición de acreditaciones de soporte vital básico y desfibrilación automática para personal de Asepeyo

Licitación del servicio de gestión y expedición de acreditaciones SVB más DEA destinado al personal de Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social. El contrato comprende la tramitación, gestión administrativa y expedición de certificaciones de competencia en soporte vital básico y desfibrilación automática externa. Se prevé una cantidad anual estimada de quinientas acreditaciones, con un presupuesto presupuestario anual establecido y un límite máximo durante toda la vigencia del contrato incluyendo prórrogas.

Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 151
Abierto simplificado·Nacional·Pub. 29/06/2026
Presupuesto31.200,00 EUR
En Plazo
Fin presentación15/07/2026
Ver detalles

Servicio integral de traducción e interpretación de idiomas para ASEPEYO

Licitación de un servicio integral de traducción e interpretación de idiomas destinado a cubrir las necesidades de la mutua ASEPEYO. El contrato tiene una duración inicial de un año con posibilidad de cuatro prórrogas anuales, por un presupuesto máximo de ciento treinta mil euros. El servicio deberá garantizar calidad profesional y adaptación a las necesidades específicas de la organización, comprendiendo un único lote en el que las empresas licitadoras deben presentar oferta para la totalidad de servicios incluidos.

Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 151
Abierto·Nacional·Pub. 29/06/2026
Presupuesto130.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación15/07/2026
Ver detalles

Servicios de maquetación, accesibilidad y traducción para edición electrónica de publicaciones del Instituto Catalán de Arqueología Clásica

El Instituto Catalán de Arqueología Clásica licita servicios integrales de maquetación, accesibilidad y traducción al inglés para la edición electrónica de sus publicaciones. El contrato comprende ciclos sucesivos de modificaciones y validaciones que incluyen diseño, cumplimiento de estándares de accesibilidad digital y traducción de contenidos. Se contrata de forma unitaria para garantizar la coordinación eficiente entre el organismo y el proveedor durante los procesos iterativos de edición hasta la versión final.

Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas
Abierto simplificado·Madrid·Pub. 29/06/2026
Presupuesto59.800,00 EUR
En Plazo
Fin presentación13/07/2026
Ver detalles

Servicio de traducción continua de contenidos para portales y aplicaciones web del Ministerio de Sanidad

El Ministerio de Sanidad licita un servicio de traducción continua de contenidos para sus portales y aplicaciones web, así como para documentos relacionados con la Estrategia de Salud Digital. El servicio incluye la traducción de etiquetas y contenidos a lenguas cooficiales como catalán, gallego y vasco, además de idiomas de la Unión Europea, con especial énfasis en inglés. Se contempla tanto traducción directa como inversa en un contrato de prestación sucesiva de 24 meses de duración.

Ministerio de Sanidad
Abierto simplificado·Madrid·Pub. 26/06/2026
Presupuesto23.877,41 EUR
Cierra en 5 días
Fin presentación11/07/2026
Ver detalles

Servicio de traducción especializada en arte y cultura del castellano al inglés para el portal web patrimonial del Banco de España

Licitación pública para la contratación de servicios de traducción especializada en arte y patrimonio cultural, orientada a la traducción de contenidos del castellano al inglés destinados al portal web patrimonial de la colección del Banco de España. El servicio requiere experiencia demostrada en la traducción de textos relacionados con arte, cultura e historia, garantizando la precisión terminológica y cultural en la transferencia de contenidos entre ambos idiomas. La iniciativa responde a la necesidad de internacionalizar y hacer accesible la colección patrimonial de la entidad a audiencias anglófonas.

Banco de España
Abierto·Madrid·Pub. 26/06/2026
Presupuesto256.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación31/07/2026
Ver detalles

Servicio de traducción especializada castellano-euskera para SPRI

Contratación de servicios de traducción bidireccional entre castellano y euskera para la Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial. El contrato comprende traducción especializada de textos de comunicación, marketing, tecnología, innovación, sostenibilidad, transformación digital y desarrollo empresarial. Se estructura en seis lotes con importes diferenciados según el tipo de especialización requerida. La duración incluye posibilidad de prórroga, con pagos mensuales según facturas aceptadas.

Spri-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial
Abierto·Bilbo·Pub. 25/06/2026
Presupuesto300.000,00 EUR
En Plazo
Fin presentación24/07/2026
Ver detalles