Licitaciones.io

Registro gratuito

Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Paseo de la chopera, 41, Madrid, Comunidad de madrid, España

Anuncio de Licitación

12/05/2020

Perfil del Contratante

Anuncio de Pliegos

12/05/2020

Perfil del Contratante

Fin Plazo Presentación

27/05/2020

Finalizado

Anuncio de Adjudicación

25/08/2020

Perfil del Contratante

Anuncio de Formalización

31/08/2020

Perfil del Contratante

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Prestación de un servicio de interpretación telefónica en diferentes idiomas, así como de interpretación presencial y traducción de normativa y documentación para atención a víctimas de violencia de género

Perfil del contratante

Área de Gobierno de Familias, Igualdad y Bienestar Social

Perfil del contratante

Área de Gobierno de Familias, Igualdad y Bienestar Social

Datos generales

Estado

Resuelta

Presupuesto base de licitación

66.541,37 €

Importe sin impuestos

54.992,87 €

Valor estimado del contrato

96.237,52 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

12/05/2020

Ultima actualización

31/08/2020

Periodo estimado Inicio

01/05/2020

Periodo estimado Final

30/04/2022

Duración

1 años

Códigos CPV

79540000 - Servicios de interpretación

79530000 - Servicios de traducción

Proceso de licitación

Proceso

Abierto simplificado

Urgencia

Ordinaria

Sistema de contratación

-

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 27/05/2020

Presentación

-

Cantidad máxima de presentación de lotes

-

Cantidad máxima de lotes adjudicados

-

Período disponibilidad documentos

Hasta 27/05/2020

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Trabajos realizados - Haber realizado uno o varios servicios de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato por un importe igual o superior a la cifra de 15.000 euros durante el año de mayor ejecución, para el periodo correspondiente a los tres últimos años (2018, 2019 y 2020). A los efectos de determinar la correspondencia entre los trabajos acreditados y los que constituyen el objeto del contrato se atenderá a la coincidencia entre los tres primeros dígitos de CPV 795. Se podrá acreditar la solvencia mediante Clasificación: T-5-1
  • Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución - Cuando la licitadora sea una empresa de nueva creación, entendiendo por tal la que tenga una antigüedad inferior a cinco años, deberá acreditar su solvencia técnica aportando declaración responsable de que los responsables y técnicos encargados de la ejecución del contrato tienen las titulaciones académicas adecuadas para hacer frente a las obligaciones derivadas del mismo.

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - El volumen anual de negocio del licitador referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles (2017, 2018 y 2019) deberá ser igual o superior a la cifra de 38.495,01 euros.

Calificaciones específicas

  • No prohibición para contratar
  • Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad
  • Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
  • Cumplimiento con las obligaciones tributarias
  • Capacidad de obrar

Garantías financieras

  • Final - x5
  • Especial - x1

Términos de adjudicación

  • Realización de propuestas en el proyecto que impliquen innovaciones tecnológicas y/o metodológicas en la interpretación en contextos de emergencia y con víctimas de violencia de género: 5%
  • Aspectos sociales: 15%
  • Oferta económica: 35%
  • Oferta traducción jurada: 25%
  • Pertinencia, claridad y adecuación de la propuesta a las necesidades a atender: 10%
  • Establecimiento de un sistema de evaluación protocolizado: 5%
  • Propuesta de implementación de un sistema de gestión de calidad en la prestación de los servicios: 5%

Documentos

Resolución

Adjudicado: Por ser la única oferta y aplicando la ponderación de los criterios de adjudicación establecidos en el pliego de cláusulas administrativas particulares

Fecha adjudicación

21/08/2020

Importe

37.102,67 € - Baja (-44%)

Importe sin impuestos

30.663,36 € - Baja (-44%)

Identificador contrato

300/2019/01784

Fecha contrato

28/08/2020

Licitaciones similares

Búsqueda avanzada

Servicio de traducción para Metro de Madrid

Licitación de servicios de traducción que Metro de Madrid necesita para la elaboración de informes corporativos, señalética, notas de prensa y otros trabajos solicitados por diferentes departamentos de la organización. El contrato tiene una duración de dos años con posibilidad de prórroga hasta un máximo de dos periodos adicionales de seis meses cada uno. Se adjudicará conforme a los criterios de mejor relación calidad-precio mediante procedimiento abierto simplificado con pluralidad de criterios.

Metro de Madrid, S.A.
Abierto simplificado·Madrid·Pub. 18/05/2026
Presupuesto45.000,03 EUR
En Plazo
Fin presentación04/06/2026
Ver detalles

Servicio de interpretación para administraciones y organismos públicos

Licitación de un servicio de interpretación dirigido a administraciones y organismos públicos. El contrato evalúa la experiencia acreditada del equipo titular de intérpretes en servicios de interpretación para entidades públicas, así como la cualificación de intérpretes judiciales. La puntuación se distribuye según experiencia profesional y capacitación específica, con criterios definidos para valorar ofertas con parámetros anormales o desproporcionados según la normativa de contratación pública.

Ayuntamiento de Berriz
Abierto·Berriz·Pub. 15/05/2026
Presupuesto35.280,00 EUR
En Plazo
Fin presentación01/06/2026
Ver detalles

Servicio de traducción e interpretación simultánea, consecutiva y bilateral para el Consorcio Mercado de las Flores

Se licita la contratación de servicios de traducción de textos e interpretación simultánea, consecutiva y bilateral para ruedas de prensa y actividades del Consorcio Mercado de las Flores. El contrato se divide en dos lotes independientes: traducción de textos e interpretación en eventos en directo. Las empresas interesadas pueden optar a uno, varios o todos los lotes, prestando especial atención al componente artístico y cultural que caracteriza las actividades del Consorcio.

Consorci Mercat de les Flors
Abierto simplificado·Pinós·Pub. 13/05/2026
Presupuesto82.280,00 EUR
En Plazo
Fin presentación29/05/2026
Ver detalles

Servicio de teletraducción para el Área de Salud de Ibiza y Formentera.

Licitación de un servicio de teletraducción destinado a facilitar la comunicación sanitaria en el Área de Salud de Ibiza y Formentera. El contrato incluye la provisión de terminales de teletraducción que permitan la prestación de servicios de traducción remota durante toda la vigencia del acuerdo. Se evalúa tanto la propuesta económica como el número de terminales que el licitador se compromete a poner a disposición del área sanitaria para garantizar una cobertura adecuada de servicios de interpretación en tiempo real.

Servicio de salud de las Illes Balears
Abierto simplificado·Eivissa·Pub. 08/05/2026
Presupuesto21.566,94 EUR
Cierra en 5 días
Fin presentación25/05/2026
Ver detalles

Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial, y no presencial, en el marco de las diligencias y/o investigaciones policiales desarrolladas por componentes del Cuerpo de la Guardia Civil en la provincia de ALICANTE.

Contratación de servicios de traducción e interpretación presencial y no presencial para las diligencias e investigaciones policiales desarrolladas por la Guardia Civil en la provincia de Alicante. Los servicios incluyen interpretación en diversos idiomas con cobertura horaria amplia, dirigidos a facilitar la comunicación en procedimientos policiales. La prestación puede realizarse de forma presencial en dependencias del organismo o mediante modalidades no presenciales, adaptándose a las necesidades operativas de la 6ª Zona de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana.

Guardia Civil
Abierto·Pub. 05/05/2026
Presupuesto411.570,24 EUR
En Plazo
Fin presentación08/06/2026
Ver detalles

Servicio de consultoría en lengua inglesa con atención presencial, revisión de textos, traducciones y asistencia en presentaciones orales

Licitación de un servicio de consultoría especializado en lengua inglesa que comprende atención presencial a consultas, revisión de textos redactados en inglés, traducciones de textos breves del español al inglés y asistencia en la preparación de presentaciones orales. El servicio está dirigido a atender necesidades lingüísticas y de comunicación en lengua inglesa de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Abierto·Madrid·Pub. 05/05/2026
Presupuesto528.640,00 EUR
En Plazo
Fin presentación04/06/2026
Ver detalles

Servicio editorial para la publicación de un trabajo de investigación histórica sobre la tabla gótica de los Santos Médicos Cosme y Damián y San Antonio Abad, conservada en la iglesia de Calp (Alicante)

Licitación pública para la contratación de un servicio editorial integral destinado a la publicación de un trabajo de investigación histórica sobre la tabla gótica de los Santos Médicos Cosme y Damián y San Antonio Abad, conservada en la iglesia de Calp (Alicante). El servicio comprende diseño, maquetación, corrección, traducción profesional especializada en filología e historia, tratamiento de imágenes e impresión de la obra. Los derechos de propiedad intelectual serán cedidos en exclusiva a la Administración contratante.

Ajuntament de Calp
Abierto·Calpe·Pub. 28/04/2026
Presupuesto7692,30 EUR
Cierra en 5 días
Fin presentación25/05/2026
Ver detalles

Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal

Servicio de traducción e interpretación en órganos judiciales adscritos a Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia, incluyendo notas de condena de Tribunales de la UE y países del Convenio Europeo de Asistencia Judicial Penal.

Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática
Abierto·Madrid·Pub. 21/04/2026
Presupuesto6.079.931,00 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles

Servicio de traducción de textos

Licitación pública de servicios de traducción de textos a 10 idiomas (gallego, euskera, catalán, valenciano, portugués, alemán, francés, chino, inglés e italiano) para la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos. El contrato incluye la traducción de documentos y materiales necesarios para la comunicación y comercialización de servicios corporativos, con traducción desde castellano o hacia castellano. Se requiere mantener terminología uniforme y coherente entre idiomas. El servicio es integral y no divisible en lotes debido a la necesidad de garantizar consistencia en conceptos técnicos y comerciales. El adjudicatario debe disponer de equipo multidisciplinar con director de proyecto y traductores nativos para cada idioma.

Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A.
Normas internas·Madrid·Pub. 21/04/2026
Presupuesto179.291,60 EUR
Cierra en 2 días
Fin presentación22/05/2026
Ver detalles

Contratación del servicio de "apoyo técnico al análisis de información y traducción"

Licitación pública para la prestación de servicios de análisis de información y traducción especializada al Estado Mayor de la Defensa a través de ISDEFE. El contrato incluye dos lotes independientes: análisis de información (Lote 1) y servicios de traducción (Lote 2). Los servicios requieren personal técnico cualificado con experiencia en inteligencia, geoestrategia, seguridad internacional y traducción de idiomas como francés, árabe, chino, ruso o alemán. La duración estimada es de 12 meses prorrogables, con una dedicación de 3.300 horas por lote. Se requiere solvencia económica mínima y experiencia comprobada en contratos similares.

Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España S.A., S.M.E. y M.P.
Abierto·Madrid·Pub. 21/04/2026
Presupuesto560.727,28 EUR
Cierra en 5 días
Fin presentación25/05/2026
Ver detalles