Licitaciones.io

Registro gratuito

Licitaciones.io Logo

Lugar de ejecución

Madrid, Comunidad de madrid, España

Anuncio de Licitación

26/01/2023

Perfil del contratante

Anuncio de Pliegos

26/01/2023

Perfil del contratante

Anuncio de Licitación

27/01/2023

BOE

Fin Plazo Presentación

09/02/2023

Finalizado

Anuncio de Adjudicación

21/03/2023

Perfil del contratante

Anuncio de Formalización

27/04/2023

Perfil del contratante

Anuncio de Formalización

29/04/2023

BOE

¿Tienes alguna pregunta sobre la licitación?

Nuestra IA está aquí para ayudarte. Pregunta lo que necesites y obtén respuestas rápidas y precisas sin tener que leer toda la documentación.

Licitación Servicios de subtitulado y lengua de signos

Licitaciones públicas: servicios de subtitulado e interpretación a lengua de signos. Mesas del Congreso de los Diputados y del Senado. Madrid.

Perfil del contratante

Mesas del Congreso de los Diputados y del Senado

Perfil del contratante

Mesas del Congreso de los Diputados y del Senado

Datos generales

Estado

Resuelta

Presupuesto base de licitación

270.586,25 €

Importe sin impuestos

223.625,00 €

Valor estimado del contrato

340.850,00 €

Referencia

Ver

Enlace a la fuente oficial

Link

Publicación

26/01/2023

Ultima actualización

15/12/2025

Periodo estimado Inicio

-

Periodo estimado Final

-

Duración

39 Meses

Códigos CPV

79540000 - Servicios de interpretación

Título oficial

Servicios de subtitulado en directo y de interpretación a lengua de signos de las sesiones del Senado

Proceso de licitación

Proceso

Procedimiento Abierto

Urgencia

Urgente

Sistema de contratación

No aplica

Método de envío

Electrónica

Plazo de presentación ofertas

Hasta 09/02/2023

Presentación

A uno o varios lotes

Cantidad máxima de presentación de lotes

2

Cantidad máxima de lotes adjudicados

2

Período disponibilidad documentos

Hasta 09/02/2023

Términos y Calificaciones

Calificaciones técnicas

  • Trabajos realizados - La facturación anual acumulada por la realización de estos trabajos en cualquiera de los tres últimos años concluidos deberá ser, al menos, igual al 70% del valor anual medio del contrato (Lote 1: 44.800,00 euros; Lote 2: 5.950,00 euros, importes sin incluir IVA)

Calificaciones financieras

  • Cifra anual de negocio - El volumen anual de negocios de cualquiera de los tres últimos años concluidos deberá ser, al menos, una vez y media el valor anual medio del contrato (Lote 1: 96.000,00; Lote 2: 12.750,00 euros, sin incluir IVA).

Calificaciones específicas

  • Capacidad de obrar - Capacidad de obrar
  • No prohibición para contratar - No prohibición para contratar

Garantías financieras

  • Final - x5

Términos de adjudicación

  • Mayor nivel de aciertos exigibles en la generación de subtítulos: 10%
  • Compromiso de calidad: 5%
  • Criterios de adjudicación cuya ponderación depende de un juicio de valor - lote 2: 50%
  • Criterios de adjudicación cuya ponderación depende de un juicio de valor - lote 1: 35%
  • Importe del precio por hora de sesión o reunión: 45%
  • Menor retardo de los subtítulos: 10%
  • Importe del precio por hora de sesión/reunión: 45%

Documentos

Lotes

Lote 1

Lote 1. Servicio de subtitulado en directo de sesiones.

Importe

237.160,00 €

Importe sin impuestos

196.000,00 €

Lote 2

Lote 2. Servicio de interpretación a lengua de signos de las sesiones parlamentarias más relevantes.

Importe

33.426,25 €

Importe sin impuestos

27.625,00 €

Resolución

Lote 1 - Formalizado: El órgano de contratación acuerda adjudicar el contrato a la empresa que ha presentado la que ha sido considerada la mejor oferta, habiendo sido la única que se ha presentado al lote 1 del presente procedimiento de licitación.

Fecha adjudicación

21/03/2023

Importe

237.160,00 € - Baja (0%)

Importe sin impuestos

196.000,00 € - Baja (0%)

Identificador contrato

02/2023

Fecha contrato

24/04/2023

Lote 2 - Formalizado: El órgano de contratación acuerda adjudicar el contrato a la empresa que ha presentado la que ha sido considerada la mejor oferta, una vez aplicados los criterios de adjudicación contemplados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.

Fecha adjudicación

21/03/2023

Importe

27.625,00 € - Baja (-17%)

Importe sin impuestos

27.625,00 € - Baja (0%)

Identificador contrato

02/2023

Fecha contrato

14/04/2023

Licitaciones similares

Búsqueda avanzada

Servicio de traducción e interpretación simultánea, consecutiva y bilateral para el Consorcio Mercado de las Flores

Se licita la contratación de servicios de traducción de textos e interpretación simultánea, consecutiva y bilateral para ruedas de prensa y actividades del Consorcio Mercado de las Flores. El contrato se divide en dos lotes independientes: traducción de textos e interpretación en eventos en directo. Las empresas interesadas pueden optar a uno, varios o todos los lotes, prestando especial atención al componente artístico y cultural que caracteriza las actividades del Consorcio.

Consorci Mercat de les Flors
Abierto simplificado·Pinós·Pub. 13/05/2026
Presupuesto82.280,00 EUR
En Plazo
Fin presentación29/05/2026
Ver detalles

Contrato de servicios para la prestación de servicios de traducción e interpretación presencial, y no presencial, en el marco de las diligencias y/o investigaciones policiales desarrolladas por componentes del Cuerpo de la Guardia Civil en la provincia de ALICANTE.

Contratación de servicios de traducción e interpretación presencial y no presencial para las diligencias e investigaciones policiales desarrolladas por la Guardia Civil en la provincia de Alicante. Los servicios incluyen interpretación en diversos idiomas con cobertura horaria amplia, dirigidos a facilitar la comunicación en procedimientos policiales. La prestación puede realizarse de forma presencial en dependencias del organismo o mediante modalidades no presenciales, adaptándose a las necesidades operativas de la 6ª Zona de la Guardia Civil en la Comunidad Valenciana.

Guardia Civil
Abierto·Pub. 05/05/2026
Presupuesto411.570,24 EUR
En Plazo
Fin presentación08/06/2026
Ver detalles

Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal

Servicio de traducción e interpretación en órganos judiciales adscritos a Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia, incluyendo notas de condena de Tribunales de la UE y países del Convenio Europeo de Asistencia Judicial Penal.

Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática
Abierto·Madrid·Pub. 21/04/2026
Presupuesto6.079.931,00 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles

Servicios de Interpretación

Servicios de Interpretación

Empresa de Transformación Agraria S.A., S.M.E., M.P. (TRAGSA)
Abierto·Madrid·Pub. 20/08/2024
Presupuesto0,01 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles

Servicios de interpretación y traducción destinados a los órganos judiciales y fiscalías de Cataluña. Presupuesto de licitación indicativo: 13.427.164,32 € (IVA excluido). Dividido en 5 lotes: Lote 1: ámbito territorial de Barcelona Ciudad y Hospitalet de Llobregat. Presupuesto de licitación indicativo: 5.054.217,71€ (IVA excluido). Lote 2: ámbito territorial de Barcelona Comarcas. Presupuesto de licitación indicativo: 3.486.559,93 € (IVA excluido). Lote 3: ámbito territorial de Girona. Presupuesto de licitación indicativo: 2.576.639,36 € (IVA excluido). Lote 4: ámbito territorial de Lleida, Tarragona y Terres de l'Ebre. Presupuesto de licitación indicativo: 2.270.425,72 € (IVA excluido). Lote 5: ámbito territorial de Cataluña (Lenguaje de signos). Presupuesto de licitación indicativo: 39.321,60 € (IVA excluido).

Servicios de interpretación y traducción destinados a los órganos judiciales y fiscalías de Cataluña. Presupuesto de licitación indicativo: 13.427.164,32 € (IVA excluido). Dividido en 5 lotes: Lote 1: ámbito territorial de Barcelona Ciudad y Hospitalet de Llobregat. Presupuesto de licitación indicativo: 5.054.217,71€ (IVA excluido). Lote 2: ámbito territorial de Barcelona Comarcas. Presupuesto de licitación indicativo: 3.486.559,93 € (IVA excluido). Lote 3: ámbito territorial de Girona. Presupuesto de licitación indicativo: 2.576.639,36 € (IVA excluido). Lote 4: ámbito territorial de Lleida, Tarragona y Terres de l'Ebre. Presupuesto de licitación indicativo: 2.270.425,72 € (IVA excluido). Lote 5: ámbito territorial de Cataluña (Lenguaje de signos). Presupuesto de licitación indicativo: 39.321,60 € (IVA excluido).

Departament de Justícia
Abierto·Pinós·Pub. 21/05/2024
Presupuesto25.466.069,32 EUR
Anuncio Previo
Ver detalles